Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.83
॥
Devanāgarī
वामोपरि गदा कार्या शङ्खं चाधः सुशोभनम् ।
एतल्लक्षणसंयुक्ता प्रतिमा शुभदा भवेत् ॥83॥
Transliteration (IAST)
vāmopari gadā kāryā śaṅkhaṁ cādhaḥ suśobhanam |
etallakṣaṇasaṁyuktā pratimā śubhadā bhavet ||83||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वामोपरिvāmopariслева вверху
गदाgadāбулава
कार्याkāryāследует сделать,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
चाधःcādhaḥи внизу
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасную;
एतल्लक्षणसंयुक्ताetallakṣaṇasaṁyuktāс этими признаками
प्रतिमाpratimāобраз
शुभदाśubhadāдающим благо
भवेत्bhavetбудет
Translation
слева вверху — булаву, внизу — прекрасную раковину; образ с такими признаками дарует благо.
Version
75a56dec6b82 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with