Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.181
॥
Devanāgarī
अथ गोपालमूर्तिः
गोपालप्रतिमां कुर्याद्वेणुवादनतत्पराम् ।
वर्हापीडां घनश्यामां द्विभुजामूर्द्ध्वसंस्थिताम् ॥181॥
Transliteration (IAST)
atha gopālamūrtiḥ
gopālapratimāṁ kuryādveṇuvādanatatparām |
varhāpīḍāṁ ghanaśyāmāṁ dvibhujāmūrddhvasaṁsthitām ||181||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोपालप्रतिमांgopālapratimāṁобраз Гопалы
कुर्याद्वेणुवादनतत्पराम्kuryādveṇuvādanatatparāmпусть сделает играющим на флейте,
वर्हापीडांvarhāpīḍāṁс венцом из павлиньих перьев,
घनश्यामांghanaśyāmāṁтёмным, как туча,
द्विभुजामूर्द्ध्वसंस्थिताम्dvibhujāmūrddhvasaṁsthitāmдвуруким, стоящим
Translation
Образ Гопалы. Образ Гопалы пусть делает играющим на флейте, с венцом из павлиньих перьев, тёмным, как туча, двуруким и стоящим.
Version
1fa19b3881c6 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with