Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.308Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7827 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.308
॥
Devanāgarī

आपतौ द्विभुजौ चास्य पक्षौ कार्यौ सुशोभनौ ।
स्कन्धप्रदेशसंलग्नजलदग्निसमप्रभौ ॥308॥

Transliteration (IAST)

āpatau dvibhujau cāsya pakṣau kāryau suśobhanau |
skandhapradeśasaṁlagna-jaladagni-samaprabhau ||308||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आपतौāpatau(искажено) две
द्विभुजौdvibhujauруки
चास्यcāsyaи его,
पक्षौpakṣauкрылья
कार्यौkāryauследует сделать
सुशोभनौsuśobhanauпрекрасными,
स्कन्धप्रदेशसंलग्न-जलदग्नि-समप्रभौskandhapradeśasaṁlagna-jaladagni-samaprabhauприкреплёнными у плеч, сияющими, как молния
Translation

у него две руки и прекрасные крылья, прикреплённые у плеч, сияющие, как молния;

Version

62b729e21a3d · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with