Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.376
॥
Devanāgarī
ध्यात्वात्मदेवतां शिल्पी टङ्कहस्तो जितेन्द्रियः ।
यथेष्टं शातयेत् पश्चाद्यच्छिलान्तच्छृणुष्व मे ॥376॥
Transliteration (IAST)
dhyātvātmadevatāṁ śilpī ṭaṅkahasto jitendriyaḥ |
yatheṣṭaṁ śātayet paścādyacchilāntacchṛṇuṣva me ||376||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ध्यात्वात्मदेवतांdhyātvātmadevatāṁсозерцая своё божество,
शिल्पीśilpīмастер
टङ्कहस्तोṭaṅkahastoс резцом в руке,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥпобедивший чувства,
यथेष्टंyatheṣṭaṁкак желательно
शातयेत्śātayetпусть обтёсывает
पश्चाद्यच्छिलान्तच्छृणुष्वpaścādyacchilāntacchṛṇuṣvaзатем; каков камень — то послушай
मेmeот меня
Translation
созерцая своё божество, мастер, победивший чувства, с резцом в руке пусть затем обтёсывает камень как нужно. А каким должен лежать камень — послушай:
Version
e43ba6bc02f9 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with