Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.254
॥
Devanāgarī
शङ्खश्च दक्षिणे दद्याद्गदां वामे प्रदर्शयेत् ।
प्रद्युम्नं कारयेद्देव सर्वलक्षणसंयुतम् ॥254॥
Transliteration (IAST)
śaṅkhaśca dakṣiṇe dadyādgadāṁ vāme pradarśayet |
pradyumnaṁ kārayeddeva sarvalakṣaṇasaṁyutam ||254||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शङ्खश्चśaṅkhaścaи раковину
दक्षिणेdakṣiṇeв правой
दद्याद्गदांdadyādgadāṁпусть даст, булаву
वामेvāmeв левой
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет;
प्रद्युम्नंpradyumnaṁПрадьюмну
कारयेद्देवkārayeddeva(искажено) пусть велит сделать
सर्वलक्षणसंयुतम्sarvalakṣaṇasaṁyutamсо всеми признаками
Translation
раковину пусть даст в другую правую, булаву — в другую левую; пусть велит сделать Прадьюмну со всеми признаками.
Version
581a09aae1af · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with