Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.315
॥
Devanāgarī
वक्रनासा तु दुःखाय संक्षिप्तानी भयङ्करी
चिपिटा दुःखशोकाय अनेत्रा नेत्रनाशिनी ॥315॥
Transliteration (IAST)
vakranāsā tu duḥkhāya saṁkṣiptānī bhayaṅkarī
cipiṭā duḥkhaśokāya anetrā netranāśinī ||315||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वक्रनासाvakranāsāс кривым носом
तुtuже
दुःखायduḥkhāyaк страданию,
संक्षिप्तानीsaṁkṣiptānī(искажено) с уменьшенными членами
भयङ्करीbhayaṅkarīнаводящее страх,
चिपिटाcipiṭāплосконосое
दुःखशोकायduḥkhaśokāyaк страданию и скорби,
अनेत्राanetrāбезглазое
नेत्रनाशिनीnetranāśinīгубит зрение
Translation
с кривым носом — к страданию, с укороченными членами — к страху, плосконосое — к страданию и скорби, безглазое губит зрение,
Version
715ef657f4f7 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with