Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.389Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7908 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.389
॥
Devanāgarī

प्राच्यां तु भद्रकं लिख्य तत्र विष्णुं यजेद्गुरुः ।प्रबालमुक्ताफलकैर्हेमपुष्पैः समुज्ज्वलैः ॥389॥

Transliteration (IAST)

prācyāṁ tu bhadrakaṁ likhya tatra viṣṇuṁ yajedguruḥ |prabālamuktāphalakairhemapuṣpaiḥ samujjvalaiḥ ||389||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राच्यांprācyāṁна востоке
तुtuже
भद्रकंbhadrakaṁбхадраку
लिख्यlikhyaначертив,
तत्रtatraтам
विष्णुंviṣṇuṁВишну
यजेद्गुरुःyajedguruḥпусть почтит гуру —
प्रबालमुक्ताफलकैर्हेमपुष्पैःprabālamuktāphalakairhemapuṣpaiḥ(искажено) кораллами, жемчугом, золотыми цветами
समुज्ज्वलैःsamujjvalaiḥсверкающими
Translation

на востоке пусть начертит мандалу бхадраку и почтит там Вишну сверкающими кораллами, жемчугом и золотыми цветами;

Version

fbfb9a350adf · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with