Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.478Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7997 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.478
॥
Devanāgarī

तच्चतुर्भागहीनं तु त्रिभागं चार्द्धमेव वा ।
अङ्ग त्वं विद्धि तत् पीठं चलविम्बस्य सर्वदा ॥478॥

Transliteration (IAST)

taccaturbhāgahīnaṁ tu tribhāgaṁ cārddhameva vā |
aṅga tvaṁ viddhi tat pīṭhaṁ calavimbasya sarvadā ||478||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तच्चतुर्भागहीनंtaccaturbhāgahīnaṁна четверть того меньше
तुtuже,
त्रिभागंtribhāgaṁв треть
चार्द्धमेवcārddhamevaили в половину
वाvāже —
अङ्गaṅga(искажено) о милый,
त्वंtvaṁты
विद्धिviddhiзнай:
तत्tatэто
पीठंpīṭhaṁпостамент
चलविम्बस्यcalavimbasyaподвижного образа
सर्वदाsarvadāвсегда
Translation

или на четверть меньше, в треть или в половину: знай, милый, что таков всегда постамент подвижного образа.

Version

1bcfca57c2b7 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with