Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.450Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7969 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.450
॥
Devanāgarī

भूमावेकः प्रतिष्ठः स्याच्चतुर्भिजंगती मता ।
वृत्तो भागस्तथैकः स्याद्वृत्तपट्टस्तु भागतः ॥450॥

Transliteration (IAST)

bhūmāvekaḥ pratiṣṭhaḥ syāccaturbhijaṁgatī matā |
vṛtto bhāgastathaikaḥ syādvṛttapaṭṭastu bhāgataḥ ||450||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भूमावेकःbhūmāvekaḥв земле одна —
प्रतिष्ठःpratiṣṭhaḥоснование,
स्याच्चतुर्भिजंगतीsyāccaturbhijaṁgatī(искажено) будет четырьмя — цоколь
मताmatāсчитается;
वृत्तोvṛttoкруглый
भागस्तथैकःbhāgastathaikaḥодна часть также,
स्याद्वृत्तपट्टस्तुsyādvṛttapaṭṭastuбудет круглая полоса же
भागतःbhāgataḥв часть
Translation

одна часть — основание в земле, четыре — цоколь, одна — круглый валик, одна — круглая полоса,

Version

759588ae9936 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with