Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.398Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7917 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.398
॥
Devanāgarī

शिल्पिनं तोषयेदेवं विश्वकमाथ पूजितः ।
ततः कर्माणि युञ्जीत सर्वकामप्रदो भवेत् ॥398॥

Transliteration (IAST)

śilpinaṁ toṣayedevaṁ viśvakamātha pūjitaḥ |
tataḥ karmāṇi yuñjīta sarvakāmaprado bhavet ||398||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शिल्पिनंśilpinaṁмастера
तोषयेदेवंtoṣayedevaṁпусть так порадует;
विश्वकमाथviśvakamātha(искажено) Вишвакарма тогда
पूजितःpūjitaḥпочтён;
ततःtataḥзатем
कर्माणिkarmāṇiработы
युञ्जीतyuñjītaпусть начинает —
सर्वकामप्रदोsarvakāmapradoдающим всё желанное
भवेत्bhavetбудет
Translation

Когда так порадуют мастера, почтён и Вишвакарма; тогда пусть начинает работу — она принесёт всё желанное».

Version

e79d81c5f7fd · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with