Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.349Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7868 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.349
॥
Devanāgarī

चतुर्दिक्षु समं कृत्वा भूमिभागं विशोधयेत् ।
प्लाव्य तोयेन पूतेन गोमयेन विलेपयेत् ॥349॥

Transliteration (IAST)

caturdikṣu samaṁ kṛtvā bhūmibhāgaṁ viśodhayet |
plāvya toyena pūtena gomayena vilepayet ||349||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुर्दिक्षुcaturdikṣuв четырёх сторонах
समंsamaṁровным
कृत्वाkṛtvāсделав
भूमिभागंbhūmibhāgaṁучасток земли,
विशोधयेत्viśodhayetпусть очистит;
प्लाव्यplāvyaокатив
तोयेनtoyenaводой
पूतेनpūtenaчистой,
गोमयेनgomayenaкоровьим навозом
विलेपयेत्vilepayetпусть обмажет
Translation

пусть выровняет вокруг него землю на все четыре стороны и очистит её, окатит чистой водой и обмажет коровьим навозом;

Version

aa074d4447bd · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with