Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.85Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7605 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.85
॥
Devanāgarī

नानाविद्याधरौ कार्यौ प्रभामण्डलसंस्थितौ ।
प्रभां विभूषयेद्यत्नाद्गजव्यालादिभिर्बुधः ॥85॥

Transliteration (IAST)

nānāvidyādharau kāryau prabhāmaṇḍalasaṁsthitau |
prabhāṁ vibhūṣayedyatnādgajavyālādibhirbudhaḥ ||85||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नानाविद्याधरौnānāvidyādharauразных видьядхар двоих
कार्यौkāryauследует сделать,
प्रभामण्डलसंस्थितौprabhāmaṇḍalasaṁsthitauпребывающих в ореоле;
प्रभांprabhāṁореол
विभूषयेद्यत्नाद्गजव्यालादिभिर्बुधःvibhūṣayedyatnādgajavyālādibhirbudhaḥпусть старательно украсит слонами, львами и прочим мудрый
Translation

в ореоле — двух видьядхар; а сам ореол мудрый пусть старательно украсит слонами, львами и прочим;

Version

d6a6c5da00a0 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with