Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.289
॥
Devanāgarī
अथ जलशायिमूर्तिलक्षणम्
वामपार्श्वेन शयितं कारयेज्जलशायिनम् ।
शेषपर्यङ्कगं देवं चतुर्बाहुं जनार्दनम् ॥289॥
Transliteration (IAST)
atha jalaśāyimūrtilakṣaṇam
vāmapārśvena śayitaṁ kārayejjalaśāyinam |
śeṣaparyaṅkagaṁ devaṁ caturbāhuṁ janārdanam ||289||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वामपार्श्वेनvāmapārśvenaна левом боку
शयितंśayitaṁлежащим
कारयेज्जलशायिनम्kārayejjalaśāyinamпусть сделает Возлежащего на водах,
शेषपर्यङ्कगंśeṣaparyaṅkagaṁна ложе-Шеше
देवंdevaṁБога,
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхрукого
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
Translation
Признаки образа Возлежащего на водах. Возлежащего на водах Бога Джанардану пусть делает четырёхруким, лежащим на левом боку на ложе-Шеше,
Version
02818ae96c1c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with