Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.418
॥
Devanāgarī
पुंलिङ्गैः प्रतिमा कार्या स्त्रीलिङ्गैः पादपीठिका ।
पिण्डिकार्थं तु सा ग्राह्या दृष्टा या षण्डलक्षणा ॥418॥
Transliteration (IAST)
puṁliṅgaiḥ pratimā kāryā strīliṅgaiḥ pādapīṭhikā |
piṇḍikārthaṁ tu sā grāhyā dṛṣṭā yā ṣaṇḍalakṣaṇā ||418||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुंलिङ्गैःpuṁliṅgaiḥиз мужских
प्रतिमाpratimāобраз
कार्याkāryāследует делать,
स्त्रीलिङ्गैःstrīliṅgaiḥиз женских
पादपीठिकाpādapīṭhikāподножие;
पिण्डिकार्थंpiṇḍikārthaṁдля подставки
तुtuже
साsāтот
ग्राह्याgrāhyāследует брать,
दृष्टाdṛṣṭāувиденный
याyāкоторый
षण्डलक्षणाṣaṇḍalakṣaṇāс признаками среднего
Translation
Образ следует делать из «мужского» камня, подножие — из «женского», а для подставки брать камень с признаками «среднего».
Version
8bdf7ab7b412 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with