Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.377Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7896 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.377
॥
Devanāgarī

उदक्शिरां प्राक्शिरां वा तथैवेशानदिग्गताम् ।
ऊर्द्ध्वभागं भवेत् पृष्ठमधोभागं भवेन्मुखम् ॥377॥

Transliteration (IAST)

udakśirāṁ prākśirāṁ vā tathaiveśānadiggatām |
ūrddhvabhāgaṁ bhavet pṛṣṭhamadhobhāgaṁ bhavenmukham ||377||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उदक्शिरांudakśirāṁголовой на север
प्राक्शिरांprākśirāṁголовой на восток
वाvāили,
तथैवेशानदिग्गताम्tathaiveśānadiggatāmтак же на северо-восток обращённым;
ऊर्द्ध्वभागंūrddhvabhāgaṁверхняя часть
भवेत्bhavetбудет
पृष्ठमधोभागंpṛṣṭhamadhobhāgaṁспиной, нижняя часть
भवेन्मुखम्bhavenmukhamбудет лицом
Translation

головой на север, на восток или на северо-восток; верхняя сторона камня будет спиной, нижняя — лицом образа.

Version

a33e0ba9ee66 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with