Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.298
॥
Devanāgarī
मध्यं पार्श्वं न तद्वृत्तं घनपीनं कुचद्वयम् ।तालमात्रौ स्तनौ कार्यो कटिः सार्द्धकलाधिका ।शेषमन्यद्यथोद्दिष्टं लक्ष्मीश्चेयं प्रकीर्तिता ॥298॥
Transliteration (IAST)
madhyaṁ pārśvaṁ na tadvṛttaṁ ghanapīnaṁ kucadvayam |tālamātrau stanau kāryo kaṭiḥ sārddhakalādhikā |śeṣamanyadyathoddiṣṭaṁ lakṣmīśceyaṁ prakīrtitā ||298||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मध्यंmadhyaṁталия
पार्श्वंpārśvaṁбока
नnaне
तद्वृत्तंtadvṛttaṁкруглые,
घनपीनंghanapīnaṁплотные и полные
कुचद्वयम्kucadvayamобе груди;
तालमात्रौtālamātrauв ладонь
स्तनौstanauгруди
कार्योkāryo(искажено) следует сделать,
कटिःkaṭiḥбёдра
सार्द्धकलाधिकाsārddhakalādhikāна полторы калы больше;
शेषमन्यद्यथोद्दिष्टंśeṣamanyadyathoddiṣṭaṁостальное — как указано;
लक्ष्मीश्चेयंlakṣmīśceyaṁтакова Лакшми
प्रकीर्तिताprakīrtitāописана
Translation
талия и бока — не округлые, груди — плотные и полные, в ладонь, бёдра — на полторы калы шире; остальное — как указано. Так описана Лакшми.
Version
6f96a64bb70c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with