Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.215Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7734 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.215
॥
Devanāgarī

ऊर्द्ध्व करद्वये चास्य शङ्खश्चापि सूदर्शनम् ।
योगस्वामी स विज्ञेयः पूज्यो मोदार्थयोगिभिः ॥215॥

Transliteration (IAST)

ūrddhva karadvaye cāsya śaṅkhaścāpi sūdarśanam |
yogasvāmī sa vijñeyaḥ pūjyo modārthayogibhiḥ ||215||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऊर्द्ध्वūrddhva(искажено) в верхней
करद्वयेkaradvayeпаре рук
चास्यcāsyaи его
शङ्खश्चापिśaṅkhaścāpiи раковина,
सूदर्शनम्sūdarśanam(искажено) Сударшана;
योगस्वामीyogasvāmīЙогасвами
सsaон
विज्ञेयःvijñeyaḥизвестен,
पूज्योpūjyoпочитаемый
मोदार्थयोगिभिःmodārthayogibhiḥ(искажено) йогами ради освобождения
Translation

в верхней паре рук — раковина и Сударшана: это Йогасвами, «Владыка йоги», почитаемый йогами ради освобождения.

Version

ed29c1e8e6d0 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with