Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.387Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7906 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.387
॥
Devanāgarī

शिलां संस्थाप्य तत्खाते मृदा सम्पूरयेद्गुरुः ।
समीकृत्याथ तां भूमिं मण्डपं तत्र कारयेत् ॥387॥

Transliteration (IAST)

śilāṁ saṁsthāpya tatkhāte mṛdā sampūrayedguruḥ |
samīkṛtyātha tāṁ bhūmiṁ maṇḍapaṁ tatra kārayet ||387||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शिलांśilāṁкамень
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив
तत्खातेtatkhāteв ту яму,
मृदाmṛdāземлёй
सम्पूरयेद्गुरुःsampūrayedguruḥпусть засыплет гуру;
समीकृत्याथsamīkṛtyāthaвыровняв затем
तांtāṁту
भूमिंbhūmiṁземлю,
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
तत्रtatraтам
कारयेत्kārayetпусть устроит
Translation

поставит в неё камень и засыплет землёй; выровняв землю, пусть устроит там павильон

Version

2d427fe2d24c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with