Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.159Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7678 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.159
॥
Devanāgarī

नृवराहोऽथवा कार्यः शेषोपरि गतः प्रभुः ।
शेषश्चतुर्भुजः कार्यश्चारुरत्नफणान्वितः ॥159॥

Transliteration (IAST)

nṛvarāho'thavā kāryaḥ śeṣopari gataḥ prabhuḥ |
śeṣaścaturbhujaḥ kāryaścāruratnaphaṇānvitaḥ ||159||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नृवराहोऽथवाnṛvarāho’thavāчеловеко-вепрем или
कार्यःkāryaḥследует сделать,
शेषोपरिśeṣopariна Шеше
गतःgataḥстоящим,
प्रभुःprabhuḥГоспода;
शेषश्चतुर्भुजःśeṣaścaturbhujaḥШешу — четырёхруким
कार्यश्चारुरत्नफणान्वितःkāryaścāruratnaphaṇānvitaḥследует сделать, с капюшонами в прекрасных самоцветах,
Translation

Или Господа следует изобразить человеко-вепрем, стоящим на Шеше; Шешу — четырёхруким, с капюшонами в прекрасных самоцветах,

Version

52ab0f268fdd · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with