Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.228
॥
Devanāgarī
एवं नरवराहञ्च कृत्वा यः स्थापयेन्नरः ।भवोदधिसमुत्तारं राज्यञ्च हतकण्टकम् ।प्राप्नुयान्नात्र सन्देहो ह्यमुत्रेहैव वा भुवि ॥228॥
Transliteration (IAST)
evaṁ naravarāhañca kṛtvā yaḥ sthāpayennaraḥ |bhavodadhisamuttāraṁ rājyañca hatakaṇṭakam |prāpnuyānnātra sandeho hyamutrehaiva vā bhuvi ||228||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṁтак
नरवराहञ्चnaravarāhañcaи человеко-вепря
कृत्वाkṛtvāсделав,
यःyaḥкто
स्थापयेन्नरःsthāpayennaraḥустановит, человек,
भवोदधिसमुत्तारंbhavodadhisamuttāraṁпереправу через океан бытия
राज्यञ्चrājyañcaи царство
हतकण्टकम्hatakaṇṭakamбез врагов
प्राप्नुयान्नात्रprāpnuyānnātraобретёт — здесь
सन्देहोsandehoсомнения
ह्यमुत्रेहैवhyamutrehaiva(нет) — в ином мире и здесь
वाvāже
भुविbhuviна земле
Translation
Человек, который сделает так человеко-вепря и установит его, обретёт переправу через океан бытия и царство без врагов — в ином мире и здесь, на земле; в этом нет сомнения.
Version
bb612e15e063 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with