Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.173
॥
Devanāgarī
अथ दाशरथिमूर्तिः
रामो दाशरथिः कार्यो राजलक्षणलक्षितः ।
भरतो लक्ष्मणश्चैव शत्रुघ्नश्च महाशयः ।
तथैव सर्वे कर्तव्याः किन्तु मौलिविवर्जिताः ॥173॥
Transliteration (IAST)
atha dāśarathimūrtiḥ
rāmo dāśarathiḥ kāryo rājalakṣaṇalakṣitaḥ |
bharato lakṣmaṇaścaiva śatrughnaśca mahāśayaḥ |
tathaiva sarve kartavyāḥ kintu maulivivarjitāḥ ||173||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रामोrāmoРаму,
दाशरथिःdāśarathiḥсына Дашаратхи,
कार्योkāryoследует сделать
राजलक्षणलक्षितःrājalakṣaṇalakṣitaḥотмеченным царскими знаками;
भरतोbharatoБхарату,
लक्ष्मणश्चैवlakṣmaṇaścaivaи Лакшману,
शत्रुघ्नश्चśatrughnaścaи Шатругхну
महाशयःmahāśayaḥвеликодушного —
तथैवtathaivaтак же
सर्वेsarveвсех
कर्तव्याःkartavyāḥследует делать,
किन्तुkintuно
मौलिविवर्जिताःmaulivivarjitāḥбез венца
Translation
Образ Рамы, сына Дашаратхи. Раму, сына Дашаратхи, следует делать с царскими знаками; Бхарату, Лакшману и великодушного Шатругхну — так же, но без венца.
Version
63e078387379 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with