Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.98Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7618 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.98
॥
Devanāgarī

अथ स्त्रीप्रतिमाङ्गानि
चतुर्दशाङ्गुलं दैर्घ्ये जठरं वितता कटिः ।
द्वाविंशत्यङ्गुला स्त्रीणां स्तनौ च द्वादशाङ्गुलौ ॥98॥

Transliteration (IAST)

atha strīpratimāṅgāni
caturdaśāṅgulaṁ dairghye jaṭharaṁ vitatā kaṭiḥ |
dvāviṁśatyaṅgulā strīṇāṁ stanau ca dvādaśāṅgulau ||98||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुर्दशाङ्गुलंcaturdaśāṅgulaṁв четырнадцать пальцев
दैर्घ्येdairghyeв длину
जठरंjaṭharaṁживот,
वितताvitatāв ширину
कटिःkaṭiḥбёдра
द्वाविंशत्यङ्गुलाdvāviṁśatyaṅgulāв двадцать два пальца
स्त्रीणांstrīṇāṁу женских,
स्तनौstanauгруди
चcaи
द्वादशाङ्गुलौdvādaśāṅgulauв двенадцать пальцев
Translation

Части женских образов. У женских образов живот — четырнадцать пальцев в длину, бёдра — двадцать два в ширину, груди — по двенадцать;

Version

bf6719ca965c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with