Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.204Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7723 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.204
॥
Devanāgarī

छत्रञ्च पूर्णकुम्भञ्च करयोस्तस्य कारयेत् ।
करद्वयञ्च कर्तव्यं तथा विरचिताञ्जलि ॥204॥

Transliteration (IAST)

chatrañca pūrṇakumbhañca karayostasya kārayet |
karadvayañca kartavyaṁ tathā viracitāñjali ||204||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
छत्रञ्चchatrañcaи зонт
पूर्णकुम्भञ्चpūrṇakumbhañcaи полный кувшин
करयोस्तस्यkarayostasyaв руки его
कारयेत्kārayetпусть вложит;
करद्वयञ्चkaradvayañcaи две руки
कर्तव्यंkartavyaṁследует сделать
तथाtathāтак
विरचिताञ्जलिviracitāñjaliсложенными в поклоне
Translation

в две руки его пусть вложит зонт и полный кувшин, а две другие сделает сложенными в поклоне.

Version

06c0ddaabe5a · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with