Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.148Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7667 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.148
॥
Devanāgarī

कर्तव्यश्चामरकरो देवचीक्षणतत्परः ।
कार्यो देवकरो वामो विन्यस्तस्तस्य मूर्धनि ॥148॥

Transliteration (IAST)

kartavyaścāmarakaro devacīkṣaṇatatparaḥ |
kāryo devakaro vāmo vinyastastasya mūrdhani ||148||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्तव्यश्चामरकरोkartavyaścāmarakaroследует сделать с опахалом в руке,
देवचीक्षणतत्परःdevacīkṣaṇatatparaḥ(искажено) устремившим взгляд на Бога;
कार्योkāryoследует сделать
देवकरोdevakaroруку Бога
वामोvāmoлевую
विन्यस्तस्तस्यvinyastastasyaположенной на его
मूर्धनिmūrdhaniголову
Translation

с опахалом, устремившим взгляд на Бога; левую руку Бога следует изобразить лежащей у него на голове».

Version

b97b1251561a · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with