Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.233
॥
Devanāgarī
उर्द्ध्वौ किञ्चित् स्मृतौ पादौ बाहुमूले कलाधिके ।
किञ्चित् किञ्चित् तथा हीनौ पर्यन्ते चोपबाहुकौ ।
वपुरिस्थं नृसिंहस्य कुर्याद्देशिकसत्तमः ॥233॥
Transliteration (IAST)
urddhvau kiñcit smṛtau pādau bāhumūle kalādhike |
kiñcit kiñcit tathā hīnau paryante copabāhukau |
vapuristhaṁ nṛsiṁhasya kuryāddeśikasattamaḥ ||233||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उर्द्ध्वौurddhvau(искажено) вверх
किञ्चित्kiñcitнемного
स्मृतौsmṛtauуказаны
पादौpādauступни,
बाहुमूलेbāhumūleу основания рук
कलाधिकेkalādhikeна калу больше,
किञ्चित्kiñcitпонемногу
किञ्चित्kiñcitпонемногу
तथाtathāтак
हीनौhīnauуменьшающиеся
पर्यन्तेparyanteк концу
चोपबाहुकौcopabāhukauи предплечья;
वपुरिस्थंvapuristhaṁ(искажено) тело так
नृसिंहस्यnṛsiṁhasyaНрисимхи
कुर्याद्देशिकसत्तमःkuryāddeśikasattamaḥпусть делает лучший из наставников
Translation
ступни немного приподняты; руки у основания — на калу больше, а предплечья понемногу сужаются к концу: так лучший из наставников пусть делает тело Нрисимхи.
Version
b30f68b62ede · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with