Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.428
॥
Devanāgarī
तद्देशे म्रियते राजा यजमानोऽथ देशिकः ।
शिलायामपि वृक्षेषु यत्नाद्गर्भं समीक्षयेत् ॥428॥
Transliteration (IAST)
taddeśe mriyate rājā yajamāno'tha deśikaḥ |
śilāyāmapi vṛkṣeṣu yatnādgarbhaṁ samīkṣayet ||428||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्देशेtaddeśeв той стране
म्रियतेmriyateумирает
राजाrājāцарь,
यजमानोऽथyajamāno’thaзаказчик или
देशिकःdeśikaḥнаставник;
शिलायामपिśilāyāmapiи в камне
वृक्षेषुvṛkṣeṣuв деревьях
यत्नाद्गर्भंyatnādgarbhaṁстарательно нутро
समीक्षयेत्samīkṣayetпусть осматривает
Translation
в той стране умрёт царь, заказчик или наставник. Нутро и камня, и дерева пусть осматривает старательно».
Version
b4a839a52a21 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with