Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.51
॥
Devanāgarī
अष्टादशाङ्गुलोऽधस्तात् प्रबाहुः क्वचिदन्यथा ।बाहोस्तु मध्ये परिधिर्भवेदष्टादशाङ्गुलः ॥51॥
Transliteration (IAST)
aṣṭādaśāṅgulo'dhastāt prabāhuḥ kvacidanyathā |bāhostu madhye paridhirbhavedaṣṭādaśāṅgulaḥ ||51||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अष्टादशाङ्गुलोऽधस्तात्aṣṭādaśāṅgulo’dhastātвосемнадцать пальцев ниже —
प्रबाहुःprabāhuḥпредплечье,
क्वचिदन्यथाkvacidanyathāкое-где иначе;
बाहोस्तुbāhostuруки же
मध्येmadhyeпосредине
परिधिर्भवेदष्टादशाङ्गुलःparidhirbhavedaṣṭādaśāṅgulaḥокружность будет восемнадцать пальцев
Translation
Ниже — предплечье в восемнадцать пальцев, кое-где иначе; окружность руки посредине — восемнадцать пальцев,
Version
0359dcb56cfd · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь и далее меры даны в «пальцах» самого образа; перевод чисел приблизителен там, где текст испорчен.