Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.167
॥
Devanāgarī
ज्वालामालाकुलमुखो ज्वलत्केशरमण्डलः ।
हिरण्यकशिपोर्वक्षः पाटयन्नखरैः खरैः ॥167॥
Transliteration (IAST)
jvālāmālākulamukho jvalatkeśaramaṇḍalaḥ |
hiraṇyakaśiporvakṣaḥ pāṭayannakharaiḥ kharaiḥ ||167||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ज्वालामालाकुलमुखोjvālāmālākulamukhoс лицом в венце пламени,
ज्वलत्केशरमण्डलःjvalatkeśaramaṇḍalaḥс пылающей гривой,
हिरण्यकशिपोर्वक्षःhiraṇyakaśiporvakṣaḥХираньякашипу грудь
पाटयन्नखरैःpāṭayannakharaiḥраздирающим когтями
खरैःkharaiḥострыми
Translation
с лицом в венце пламени, с пылающей гривой, раздирающим острыми когтями грудь Хираньякашипу.
Version
d5345faa487e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with