Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.440Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7959 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.440
॥
Devanāgarī

त्रिभागेन च भागः स्यादग्रे स्यात्तोयदिगगतः ।
नानाप्रकारभेदेन भद्रेयं पिण्डिका शुभा ॥440॥

Transliteration (IAST)

tribhāgena ca bhāgaḥ syādagre syāttoyadigagataḥ |
nānāprakārabhedena bhadreyaṁ piṇḍikā śubhā ||440||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्रिभागेनtribhāgenaтретьей долей
चcaи
भागःbhāgaḥчасть
स्यादग्रेsyādagreбудет спереди
स्यात्तोयदिगगतःsyāttoyadigagataḥ(искажено) будет на стороне стока воды;
नानाप्रकारभेदेनnānāprakārabhedenaпо различию разных видов
भद्रेयंbhadreyaṁбхадра эта —
पिण्डिकाpiṇḍikāподставка
शुभाśubhāблагая
Translation

спереди, на стороне стока воды, — часть в треть. По разным видам это благая подставка «бхадра».

Version

7623b21ca376 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with