Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.42
॥
Devanāgarī
कर्णोपरिष्टात् श्रीमरतमुच्चत्वे द्वादशाङ्गुलम् ।
त्रिगुणः परिधिस्तस्य द्विचत्वारिंषदङ्गुलः ॥42॥
Transliteration (IAST)
karṇopariṣṭāt śrīmaratamuccatve dvādaśāṅgulam |
triguṇaḥ paridhistasya dvicatvāriṁṣadaṅgulaḥ ||42||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्णोपरिष्टात्karṇopariṣṭātнад ушами
श्रीमरतमुच्चत्वेśrīmaratamuccatve(искажено) голова в высоту
द्वादशाङ्गुलम्dvādaśāṅgulamдвенадцать пальцев;
त्रिगुणःtriguṇaḥвтрое
परिधिस्तस्यparidhistasyaокружность её —
द्विचत्वारिंषदङ्गुलःdvicatvāriṁṣadaṅgulaḥсорок два пальца
Translation
Голова над ушами — двенадцать пальцев в высоту, а окружность её — втрое больше, сорок два пальца.
Version
29d6bb8e93e9 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен: числа в стихе не согласуются между собой.