Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.35Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7556 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.35
॥
Devanāgarī

तथा द्विभागिके जङ्घे जानुनी चतुरङ्गुले ।
पादौ च तत्समावित्थं दैर्घ्यभागा नवोदिताः ॥35॥

Transliteration (IAST)

tathā dvibhāgike jaṅghe jānunī caturaṅgule |
pādau ca tatsamāvitthaṁ dairghyabhāgā navoditāḥ ||35||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथाtathāтак
द्विभागिकेdvibhāgikeв две части
जङ्घेjaṅgheголени,
जानुनीjānunīколени
चतुरङ्गुलेcaturaṅguleв четыре пальца,
पादौpādauступни
चcaи
तत्समावित्थंtatsamāvitthaṁравные тому; так
दैर्घ्यभागाdairghyabhāgāчастей длины
नवोदिताःnavoditāḥдевять названо
Translation

голени — две части, колени — по четыре пальца, ступни — столько же. Так названы девять частей по высоте.

Version

37948812a380 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with