Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.238Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7757 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.238
॥
Devanāgarī

अथ जामदग्न्यमूर्तिलक्षणम्
जामदग्न्यन्तु कुर्वीत जटामुकुटमण्डितम् ।
चतुर्बाहुं महाभागं सर्वक्षत्रान्तकं विभूम् ॥238॥

Transliteration (IAST)

atha jāmadagnyamūrtilakṣaṇam
jāmadagnyantu kurvīta jaṭāmukuṭamaṇḍitam |
caturbāhuṁ mahābhāgaṁ sarvakṣatrāntakaṁ vibhūm ||238||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जामदग्न्यन्तुjāmadagnyantuсына Джамадагни же
कुर्वीतkurvītaпусть сделает
जटामुकुटमण्डितम्jaṭāmukuṭamaṇḍitamукрашенным венцом из спутанных волос,
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхруким,
महाभागंmahābhāgaṁвеликим,
सर्वक्षत्रान्तकंsarvakṣatrāntakaṁгубителем всех кшатриев,
विभूम्vibhūm(искажено) могучим
Translation

Признаки образа сына Джамадагни. Сына Джамадагни пусть делает с венцом из спутанных волос, четырёхруким, великим, могучим губителем всех кшатриев;

Version

0e3487d14b3c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with