Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.212Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7731 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.212
॥
Devanāgarī

उपासकौ समीपस्थौ प्रभोर्ब्रह्मशिवात्मकौ ।
रसनां योगपट्टञ्च शिखाञ्जलिमास्थितौ ॥212॥

Transliteration (IAST)

upāsakau samīpasthau prabhorbrahmaśivātmakau |
rasanāṁ yogapaṭṭañca śikhāñjalimāsthitau ||212||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उपासकौupāsakauпочитающих
समीपस्थौsamīpasthauстоящих рядом
प्रभोर्ब्रह्मशिवात्मकौprabhorbrahmaśivātmakauГоспода — Брахму и Шиву;
रसनांrasanāṁпояс
योगपट्टञ्चyogapaṭṭañcaи повязку йогина
शिखाञ्जलिमास्थितौśikhāñjalimāsthitau(искажено) со сложенными над головой руками
Translation

а рядом — почитающих Господа Брахму и Шиву, с поясами и повязками йогинов, со сложенными в поклоне руками».

Version

ddd2c09d4c9f · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with