Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.59Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7580 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.59
॥
Devanāgarī

स्तनयोस्तु द्वयोर्मध्ये विस्तारो द्वादशाङ्गुलः ।
द्व्यङ्लः स्वस्वविस्तारे चुचुकौ यवमात्रकौ ॥59॥

Transliteration (IAST)

stanayostu dvayormadhye vistāro dvādaśāṅgulaḥ |
dvyaṅlaḥ svasvavistāre cucukau yavamātrakau ||59||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्तनयोस्तुstanayostuсосков же
द्वयोर्मध्येdvayormadhyeмежду двумя
विस्तारोvistāroрасстояние
द्वादशाङ्गुलःdvādaśāṅgulaḥдвенадцать пальцев;
द्व्यङ्लःdvyaṅlaḥ(искажено) в два пальца
स्वस्वविस्तारेsvasvavistāreв своей ширине,
चुचुकौcucukauсоски
यवमात्रकौyavamātrakauс ячменное зерно
Translation

между сосками — двенадцать пальцев; ореолы — по два пальца, а соски — с ячменное зерно;

Version

ba19fee51ef1 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with