Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.210Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7729 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.210
॥
Devanāgarī

सिद्धिः कार्या समीपस्था चामरग्राहिणो शुभा ।
कर्तव्यं वामनं सर्वं देवाधोभागगं सदा ॥210॥

Transliteration (IAST)

siddhiḥ kāryā samīpasthā cāmaragrāhiṇo śubhā |
kartavyaṁ vāmanaṁ sarvaṁ devādhobhāgagaṁ sadā ||210||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सिद्धिःsiddhiḥСиддхи
कार्याkāryāследует сделать
समीपस्थाsamīpasthāстоящей рядом,
चामरग्राहिणोcāmaragrāhiṇo(искажено) держащей опахало,
शुभाśubhāпрекрасной;
कर्तव्यंkartavyaṁследует сделать
वामनंvāmanaṁмалым
सर्वंsarvaṁвсё
देवाधोभागगंdevādhobhāgagaṁнаходящееся ниже Бога
सदाsadāвсегда
Translation

Рядом следует изобразить прекрасную Сиддхи с опахалом; всё, что ниже Бога, всегда следует делать малым.

Version

0b7c7fed0c73 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with