Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.351Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7870 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.351
॥
Devanāgarī

पूजयेदथ दिग्देवान् भूतक्रूरर्बालिं हरेत् ।
माषं हरिद्राचूर्णञ्च दधिशक्तुसमन्वितम् ॥351॥

Transliteration (IAST)

pūjayedatha digdevān bhūtakrūrarbāliṁ haret |
māṣaṁ haridrācūrṇañca dadhiśaktusamanvitam ||351||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पूजयेदथpūjayedathaпусть почтит затем
दिग्देवान्digdevānбожеств сторон света,
भूतक्रूरर्बालिंbhūtakrūrarbāliṁ(искажено) духам — жестокое подношение
हरेत्haretпусть сделает:
माषंmāṣaṁбобы,
हरिद्राचूर्णञ्चharidrācūrṇañcaи порошок куркумы,
दधिशक्तुसमन्वितम्dadhiśaktusamanvitamс простоквашей и ячменной мукой,
Translation

затем пусть почтит божеств сторон света и сделает подношение грозным духам: бобы маша, порошок куркумы с простоквашей и ячменной мукой,

Version

21c9e75b44ce · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with