Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.256
॥
Devanāgarī
अनिरुद्धः कम्बुग्रीवश्चतुर्बाहुः प्रभूषितः ।
दक्षिणेऽस्य गदा देया चक्रशङ्खौ तु वामतः ।
दक्षिणे च तथा पद्मनिरुद्धस्य दापयेत् ॥256॥
Transliteration (IAST)
aniruddhaḥ kambugrīvaścaturbāhuḥ prabhūṣitaḥ |
dakṣiṇe'sya gadā deyā cakraśaṅkhau tu vāmataḥ |
dakṣiṇe ca tathā padmaniruddhasya dāpayet ||256||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनिरुद्धःaniruddhaḥАниручдха
कम्बुग्रीवश्चतुर्बाहुःkambugrīvaścaturbāhuḥс шеей, как раковина, четырёхрукий,
प्रभूषितःprabhūṣitaḥукрашенный;
दक्षिणेऽस्यdakṣiṇe’syaв правую его
गदाgadāбулаву
देयाdeyāследует дать,
चक्रशङ्खौcakraśaṅkhauдиск и раковину
तुtuже
वामतःvāmataḥв левые;
दक्षिणेdakṣiṇeв правую
चcaи
तथाtathāтак
पद्मनिरुद्धस्यpadmaniruddhasyaлотос Аниручдхи
दापयेत्dāpayetпусть даст
Translation
Аниручдха — с шеей, как раковина, четырёхрукий, украшенный: в правую руку — булаву, в левые — диск и раковину, а в другую правую пусть даст лотос.
Version
120ca3a1d422 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with