Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.104
॥
Devanāgarī
श्रीहयशीर्षपञ्चरात्रे
श्रीनारदपञ्चरात्रे
वाराह्यां
अथ मृण्मयेनां श्रीमूर्तिनां विशेषः श्रीहयशीर्षीये प्रतिमाप्रसङ्गे—
मृत्तिका वर्णपूर्वेण गृह्णीयुः सर्वर्णिनः ।
नदीतीरेऽथवा क्षेत्रे पुण्यस्थानेऽथवा पुनः ॥104॥
Transliteration (IAST)
śrī-hayaśīrṣa-pañcarātre
śrī-nārada-pañcarātre
vārāhyāṁ
atha mṛṇmayenāṁ śrīmūrtināṁ viśeṣaḥ śrīhayaśīrṣīye pratimāprasaṅge—
mṛttikā varṇa-pūrveṇa gṛhṇīyuḥ sarvarṇinaḥ |
nadītīre'thavā kṣetre puṇyasthāne'thavā punaḥ ||104||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मृत्तिकाmṛttikāглину
वर्ण-पूर्वेणvarṇa-pūrveṇaпо порядку сословий
गृह्णीयुःgṛhṇīyuḥпусть берут
सर्वर्णिनःsarvarṇinaḥ(искажено) люди всех сословий
नदीतीरेऽथवाnadītīre’thavāна берегу реки или
क्षेत्रेkṣetreв поле,
पुण्यस्थानेऽथवाpuṇyasthāne’thavāв святом месте или
पुनःpunaḥже
Translation
Особенности глиняных образов. В «Шри Хаяширшии», где речь об образах: «Люди всех сословий пусть берут глину соответствующего цвета — на берегу реки, в поле или в святом месте.
Version
30a8a56361e5 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перед этим разделом в источнике стоят оторванные названия — «Шри Хаяширша-панчаратра», «Шри Нарада-панчаратра», «Варахи»; по-видимому, это ссылки к стихам выше.