Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.288
॥
Devanāgarī
नृसिंहोक्तं परं मानं विश्वरूपस्य कीर्तितम् ।
चतुर्मुखं दक्षिणेऽस्य त्रिनेत्रं वामतो न्यसेत् ।
स्तुवन्तो मुनयः कार्या विद्रवन्तो निशाचराः ॥288॥
Transliteration (IAST)
nṛsiṁhoktaṁ paraṁ mānaṁ viśvarūpasya kīrtitam |
caturmukhaṁ dakṣiṇe'sya trinetraṁ vāmato nyaset |
stuvanto munayaḥ kāryā vidravanto niśācarāḥ ||288||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नृसिंहोक्तंnṛsiṁhoktaṁсказанная для Нрисимхи
परंparaṁвысшая
मानंmānaṁмера
विश्वरूपस्यviśvarūpasyaВселенского облика
कीर्तितम्kīrtitamназвана;
चतुर्मुखंcaturmukhaṁЧетырёхликого
दक्षिणेऽस्यdakṣiṇe’syaсправа от него,
त्रिनेत्रंtrinetraṁТрёхокого
वामतोvāmatoслева
न्यसेत्nyasetпусть поместит;
स्तुवन्तोstuvantoвосхваляющими
मुनयःmunayaḥмудрецов
कार्याkāryāследует сделать,
विद्रवन्तोvidravantoбегущими
निशाचराःniśācarāḥночных бродяг
Translation
Для Вселенского облика названа высшая мера — та, что указана для Нрисимхи. Справа от Него пусть поместит Четырёхликого, слева — Трёхокого; мудрецов — восхваляющими, а ракшасов — бегущими».
Version
36663c944327 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with