Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.197
॥
Devanāgarī
देवदेवस्तु कर्तव्यः शेषभोगाङ्कसंस्थितः ।
एको भुजोऽस्य कर्तव्यस्तत्र जानौ प्रसारित्तः ॥197॥
Transliteration (IAST)
devadevastu kartavyaḥ śeṣabhogāṅkasaṁsthitaḥ |
eko bhujo'sya kartavyastatra jānau prasārittaḥ ||197||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देवदेवस्तुdevadevastuБога богов же
कर्तव्यःkartavyaḥследует сделать
शेषभोगाङ्कसंस्थितःśeṣabhogāṅkasaṁsthitaḥлежащим на теле Шеши;
एकोekoодну
भुजोऽस्यbhujo’syaруку его
कर्तव्यस्तत्रkartavyastatraследует сделать там
जानौjānauна колене
प्रसारित्तःprasārittaḥ(искажено) вытянутой
Translation
Бога богов следует изображать лежащим на теле Шеши; одну Его руку — вытянутой на колене,
Version
62832d5666b8 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with