Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.481
॥
Devanāgarī
त्र्यंशमानेन विस्तीर्णं तस्यापि त्र्यंशमन्तरा ।
निखनेदग्रतो मूलात् तत् कुर्यान्मकराननम् ॥481॥
इत्यादि ।
Transliteration (IAST)
tryaṁśamānena vistīrṇaṁ tasyāpi tryaṁśamantarā |
nikhanedagrato mūlāt tat kuryānmakarānanam ||481||
ityādi |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्र्यंशमानेनtryaṁśamānenaтретьей долей
विस्तीर्णंvistīrṇaṁшириной,
तस्यापिtasyāpiи у того
त्र्यंशमन्तराtryaṁśamantarāтреть внутри;
निखनेदग्रतोnikhanedagratoпусть выдолбит спереди
मूलात्mūlātот основания
तत्tatто,
कुर्यान्मकराननम्kuryānmakarānanamпусть сделает в виде пасти макары
Translation
шириной в треть, и в нём — ещё треть; спереди от основания пусть выдолбит сток и сделает его в виде пасти макары» — и так далее.
Version
0290f4b5a91e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Макара — мифическое морское чудовище; водостоки храмов часто делают в виде его пасти.