Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.20Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7541 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.20
॥
Devanāgarī

वाराह्याञ्च—
सौम्या तु हस्तमात्रा वसुदा हस्तद्वयोच्छ्रिता ।
प्रतिमा क्षेमसुभिक्षाय भवेत्त्रिचतुर्हस्तप्रमाणा च ॥20॥

Transliteration (IAST)

vārāhyāñca—
saumyā tu hastamātrā vasudā hastadvayocchritā |
pratimā kṣemasubhikṣāya bhavettricaturhastapramāṇā ca ||20||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सौम्याsaumyāблагоприятный
तुtuже
हस्तमात्राhastamātrāв локоть,
वसुदाvasudāдающий богатство
हस्तद्वयोच्छ्रिताhastadvayocchritāв два локтя высотой;
प्रतिमाpratimāобраз
क्षेमसुभिक्षायkṣemasubhikṣāyaдля благополучия и изобилия
भवेत्त्रिचतुर्हस्तप्रमाणाbhavettricaturhastapramāṇāбудет мерой в три-четыре локтя
चcaи
Translation

И в «Вараха-пуране»: «Образ в локоть — благоприятен, в два локтя — дарует богатство, в три-четыре локтя — приносит благополучие и изобилие».

Version

4915afaeb65c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with