Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.16Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7537 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.16
॥
Devanāgarī

गरुत्मानग्रतो वापि संस्थाप्यो भूतिमिच्छता ।
श्रीश्च पुष्टिश्च कर्तव्ये पार्श्वयोः पद्मसंयुते ॥16॥

Transliteration (IAST)

garutmānagrato vāpi saṁsthāpyo bhūtimicchatā |
śrīśca puṣṭiśca kartavye pārśvayoḥ padmasaṁyute ||16||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गरुत्मानग्रतोgarutmānagratoГаруду впереди
वापिvāpiили же
संस्थाप्योsaṁsthāpyoследует поместить
भूतिमिच्छताbhūtimicchatāжелающему благополучия;
श्रीश्चśrīścaШри
पुष्टिश्चpuṣṭiścaи Пушти
कर्तव्येkartavyeследует сделать
पार्श्वयोःpārśvayoḥпо бокам,
पद्मसंयुतेpadmasaṁyuteс лотосами
Translation

Желающий благополучия может поместить Гаруду и впереди; по бокам следует изобразить Шри и Пушти с лотосами.

Version

2f8be9c35c4d · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with