Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.373Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7892 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.373
॥
Devanāgarī

मध्वाज्याक्तमुखं कृत्वा आत्मानं चिन्तयेद्धरिम् ।
शिल्पिनं विश्वकर्माणं ध्यात्वोदवप्राङ्मुखोऽपि वा ॥373॥

Transliteration (IAST)

madhvājyāktamukhaṁ kṛtvā ātmānaṁ cintayeddharim |
śilpinaṁ viśvakarmāṇaṁ dhyātvodavaprāṅmukho'pi vā ||373||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मध्वाज्याक्तमुखंmadhvājyāktamukhaṁс концом, смазанным мёдом и маслом,
कृत्वाkṛtvāсделав,
आत्मानंātmānaṁсебя
चिन्तयेद्धरिम्cintayeddharimпусть мыслит Хари,
शिल्पिनंśilpinaṁмастера —
विश्वकर्माणंviśvakarmāṇaṁВишвакармой,
ध्यात्वोदवप्राङ्मुखोऽपिdhyātvodavaprāṅmukho’pi(искажено) созерцая, лицом на север или восток
वाvāже
Translation

смазав острие мёдом и маслом, пусть мыслит себя Хари, а мастера — Вишвакармой, стоя лицом на север или восток;

Version

3c8cfe0959e9 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with