Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.472Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7991 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.472
॥
Devanāgarī

विम्बोच्छ्रायसमं पीठं परितश्चैव विस्तृतम् ।
तदर्द्धनोन्नतं कुर्य देतत् सामान्यलक्षणम् ॥472॥

Transliteration (IAST)

vimbocchrāya-samaṁ pīṭhaṁ paritaścaiva vistṛtam |
tadarddhanonnataṁ kurya detat sāmānyalakṣaṇam ||472||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विम्बोच्छ्राय-समंvimbocchrāya-samaṁравный высоте образа
पीठंpīṭhaṁпостамент
परितश्चैवparitaścaivaи по окружности
विस्तृतम्vistṛtamв ширину,
तदर्द्धनोन्नतंtadarddhanonnataṁ(искажено) в половину того высотой
कुर्यkurya(искажено) пусть сделает
देतत्detat(искажено) это —
सामान्यलक्षणम्sāmānyalakṣaṇamобщий признак
Translation

Постамент по окружности равен высоте образа, а в высоту — вдвое меньше: таков общий признак.

Version

442e8e02e7d3 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with