Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.169
॥
Devanāgarī
अथ वामनमूर्तिः
कर्तव्यो वामनो देवः सङ्कटे भक्तिभावितैः ।
पीनगात्रश्च कर्तव्यो दण्डी चाध्ययनोद्यतः ।
दूर्वाश्यामस्तु कर्तव्यः कृष्णाजिनधरस्तथा ॥169॥
Transliteration (IAST)
atha vāmanamūrtiḥ
kartavyo vāmano devaḥ saṅkaṭe bhaktibhāvitaiḥ |
pīnagātraśca kartavyo daṇḍī cādhyayanodyataḥ |
dūrvāśyāmastu kartavyaḥ kṛṣṇājinadharastathā ||169||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्तव्योkartavyoследует сделать
वामनोvāmanoВамана
देवःdevaḥБога
सङ्कटेsaṅkaṭe(искажено) в тесноте,
भक्तिभावितैःbhaktibhāvitaiḥпроникнутым преданностью;
पीनगात्रश्चpīnagātraścaи с полным телом
कर्तव्योkartavyoследует сделать,
दण्डीdaṇḍīс посохом,
चाध्ययनोद्यतःcādhyayanodyataḥи занятым изучением Вед;
दूर्वाश्यामस्तुdūrvāśyāmastuтёмным, как дурва, же
कर्तव्यःkartavyaḥследует сделать,
कृष्णाजिनधरस्तथाkṛṣṇājinadharastathāносящим чёрную оленью шкуру также
Translation
Образ Ваманы. Проникнутые преданностью пусть делают Бога Вамана коротким и полным телом, с посохом, занятым изучением Вед, тёмным, как дурва, в чёрной оленьей шкуре.
Version
c6a9f2a5ff15 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with