Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.421
॥
Devanāgarī
हरिद्राभे भवेद्गोधा कृष्णसर्पस्तथा सिते ।
निस्त्रिंशसदृशे तोयं गृहगोधा तु कर्कशे ॥421॥
Transliteration (IAST)
haridrābhe bhavedgodhā kṛṣṇasarpastathā site |
nistriṁśasadṛśe toyaṁ gṛhagodhā tu karkaśe ||421||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरिद्राभेharidrābheв жёлтом, как куркума, —
भवेद्गोधाbhavedgodhāбудет игуана,
कृष्णसर्पस्तथाkṛṣṇasarpastathāчёрная змея так
सितेsiteв белом,
निस्त्रिंशसदृशेnistriṁśasadṛśeв подобном мечу (цвете)
तोयंtoyaṁвода,
गृहगोधाgṛhagodhāдомашняя ящерица
तुtuже
कर्कशेkarkaśeв шершавом
Translation
в жёлтом — игуана, в белом — чёрная змея, в цвета меча — вода, в шершавом — домашняя ящерица,
Version
8b9109e0c1a7 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with