Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.45Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7566 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.45
॥
Devanāgarī

कुत्रचित् त्र्यङ्गुलं कर्णदृङ्मध्यं चतुरङ्गुलम् ।
सृक्कणीकर्णयोर्मूलात् षडङ्गुलविदूरतः ॥45॥

Transliteration (IAST)

kutracit tryaṅgulaṁ karṇadṛṅmadhyaṁ caturaṅgulam |
sṛkkaṇīkarṇayormūlāt ṣaḍaṅgulavidūrataḥ ||45||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुत्रचित्kutracitкое-где
त्र्यङ्गुलंtryaṅgulaṁтри пальца;
कर्णदृङ्मध्यंkarṇadṛṅmadhyaṁмежду ухом и глазом
चतुरङ्गुलम्caturaṅgulamчетыре пальца;
सृक्कणीकर्णयोर्मूलात्sṛkkaṇīkarṇayormūlātуглы рта от основания ушей
षडङ्गुलविदूरतःṣaḍaṅgulavidūrataḥна шесть пальцев удалены
Translation

кое-где — три; между ухом и глазом — четыре пальца; углы рта — в шести пальцах от основания ушей;

Version

30e38bc4ac99 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with