Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.67Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7588 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.67
॥
Devanāgarī

परिधिस्त्रिगुणोऽग्रे तु चतुर्युक्तदशाङ्गुलः ।
क्वचित्त्वेकाधिकः सोऽङ्घ्री द्वौ च चतुर्दशाङ्गुलौ ॥67॥

Transliteration (IAST)

paridhistriguṇo'gre tu caturyuktadaśāṅgulaḥ |
kvacittvekādhikaḥ so'ṅghrī dvau ca caturdaśāṅgulau ||67||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परिधिस्त्रिगुणोऽग्रेparidhistriguṇo’greокружность втрое; у конца
तुtuже
चतुर्युक्तदशाङ्गुलःcaturyuktadaśāṅgulaḥчетырнадцать пальцев;
क्वचित्त्वेकाधिकःkvacittvekādhikaḥкое-где же на один больше;
सोऽङ्घ्रीso’ṅghrī(искажено) ступни
द्वौdvauобе
चcaи
चतुर्दशाङ्गुलौcaturdaśāṅgulauв четырнадцать пальцев
Translation

окружность втрое больше; у щиколотки — четырнадцать, кое-где на один больше. Обе ступни — по четырнадцать пальцев,

Version

b023c53d6668 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with