Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.341Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7860 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.341
॥
Devanāgarī

फल;च पूर्णकुम्भञ्च वन्दयित्वा वनं व्रजेत् ।
विध्यान्तरीक्षभौमानि निमित्तान्युपलक्षयेत् ॥341॥

Transliteration (IAST)

phala;ca pūrṇakumbhañca vandayitvā vanaṁ vrajet |
vidhyāntarīkṣabhaumāni nimittānyupalakṣayet ||341||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
फल;चphala;ca(искажено) и плод,
पूर्णकुम्भञ्चpūrṇakumbhañcaи полный кувшин —
वन्दयित्वाvandayitvāпочтив,
वनंvanaṁв лес
व्रजेत्vrajetпусть идёт;
विध्यान्तरीक्षभौमानिvidhyāntarīkṣabhaumāni(искажено) небесные и земные
निमित्तान्युपलक्षयेत्nimittānyupalakṣayetзнамения пусть примечает
Translation

плод и полный кувшин — и почтив их, пусть идёт в лес, примечая небесные и земные знамения:

Version

cce4f80a96b8 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with